The Voyage of Euclid's Elements, 400 - 1200 AD



  • Yellow: Greek version, from Alexandria to Byzantium
  • Yellow: Greek version, from Byzantium to:
    • Baghdad, transl. to Arabic
    • Palermo, transl. to Latin
  • Pink: Arabic version, to Toledo via North Africa
  • Cyan: Latin versions, to England, Rome

rev. 04 feb 2007 by ralph